欧洲时报本篇文章1389字,读完约3分钟

不到七个星期之后,一切又结束了。黑森州阿尔滕斯塔特(Hessian Altenstadt)的Ortsbesirat Waldsiedlung从市长办公室中选出了NPD政治家斯蒂芬·贾格施(Stephan Jagsch),从而结束了令人尴尬的政治闹剧。

Jagsch首先亲自主持了会议,在那次会议上他应该被投票否决。他想事先说一些介绍性的话,他一开始就对“亲爱的地方议员”和“尊贵的客人”说。当选后,他被“歇斯底里和狩猎”暴露了出来。然后,他与Altenstädter市长Norbert Syguda(SPD)争论了几分钟,以决定辞职必须公开还是无记名投票。最后,八个地方咨询委员会中有七个反对雅格施,他本人投票决定继续任职。

贾格施于9月初被地方议会议员一致选举为该定居点的政治代表。CDU,SPD和FDP的休闲当地政客随后解释说,Jagsch是唯一一位精疲力尽的人。而且,与地方议会中的大多数其他地方不同,他可以处理计算机并发送电子邮件,其中一个地方咨询委员会说。雅格施(Jagsch)的前任自由民主党人之所以辞职,是因为他坚信该小组的“政治无效”。

通常,黑森州地方议会通常几乎没有自己的政治权力。他们可以提出建议或将市民的指示提交给城市管理部门,但有关举措的具有约束力的决定由上级地方议员或Altenstadt市长做出。

警卫地方议会会议

他们在选择雅格施(Jagsch)时犯了一个严重错误,这一事实最迟就使地方议会议员震惊了,因为在联邦一级当选的政客和秘书长们几天后,就表达了他们的恐惧。甚至市长Syguda也敦促在黑森州秋季假期后的下一次可能的会议上取消选择Jagsch。然后,所有先前当选贾格施的地方议会议员都签署了该动议。

现在,这个投票至少给小组带来了很大的公众利益,通常这远远低于公众的认知阈值。约有100名观众来到了该定居点的社区屋,作为预防措施,该房屋设有250个座位。在入口处,观众首先必须进行详细的个人检查。该社区雇用了一名保安人员,其工作人员将所有行李都放在手提袋里,并扫描访客的武器。威特劳警方还派出了几名警官在社区中心前。

NPD当地负责人面临死亡威胁

Jagsch确实承诺,警方NPD将放弃游行,但监管部门此前曾不知道,如果没有其他右翼极端分子要提请注意自己对取消选择的机会。同样也没有排除与反示威者的暴力冲突。雅格施本人在会前发布了一张对他有谋杀威胁的照片:“纳粹杀雅格施,”有人在他的车库上涂污。

最后,当时还是安静的。会议期间,会议厅内一些Jagsch同情者抱怨取消选择。“冲床和朱迪秀,”第四排的年轻人低声说道。一个穿着黄色套头衫的妇女感叹“民主正在受到破坏”。Jagsch自2006年以来一直是地方议会的成员,并依法当选。地方咨询委员会的意见变化显然仅是由外界压力引起的。

一位白发女子在会议开始前在大门口等着时说:“已投票。” 市长属于哪个党派并不重要,他关心的是公民的关心。养老金领取者站着摇了摇头。他说:“一个新民主党人并向新纳粹分子宣誓,这根本不可能。” 他说,裂缝贯穿了整个地方。

Jagsch的继任者是基督教民主党人Tatjana Cyrulnikov。22岁的学生和黑森州韦特劳的Junge Union地区主席获得了7票。她以前也曾是Waldsiedlungs Ortsbeirat的成员,但可以以不受约束的身份出场:在9月的选举中,雅格施当选,她被宽恕。